|
"...Często myślę o tym, co nazywa się dzianiem
równoległym. O tym, co właśnie w tej chwili
przytrafia się innym ludziom. Teraz. Ja siedzę
tu, a gdzie indziej siedzi kobieta, której wcale
nie żyje się tak dobrze jak mnie.
Moje życie jest dobre.
Ale tamta kobieta. Patrzy przed siebie i mówi,
że jest silna. Jestem silna, mówi głośno. To
ona, tam, w tamtym pokoju. Nikogo innego tam nie
ma.
Ja teraz też jestem sama..."
frag. ZANIKAM Arne Lygre, przełożyła Elżbieta
Frątczak-Nowotny
|
